- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
Что такое хорошие презентации? Как научиться создавать и проводить их более эффективно? О чем при этом нужно помнить, и чего избегать? Полезна ли программа PowerPoint или от нее одни только проблемы? Как искусство выступлений и докладов может быть связано с восточной философией дзэн? На эти и другие вопросы отвечает в своей книге Гарр Рейнольдс — опытный мастер презентаций.
Вера Петровна Желиховская (1835-1896) — русская писательница, сестра крупнейшего философа XIX столетия, основателя Теософского общества Елены Петровны Блаватской. Большую популярность ей принесли произведения, посвященные детству и юношеству, а также историческим и теософским темам. В настоящую книгу вошли четыре рассказа о войне на Кавказе, отмечающие героизм русских солдат, офицеров и генералов.
Мысль, выраженная метко и убедительно, превращается в мудрость, актуальную и спустя столетия. В настоящем издании собраны мылсли, ощущения утверждения людей разных эпох, верований, культур. Их все объединяет одно стремление — познать себя, окружающую действительность, найти своё место в жизни.
В этой книге собраны рассказы о знаменитых кошках и кошатниках Японии, которые сопровождают сотни иллюстраций знаменитых мастеров кисти современной и древней Японии; она осчастливит любого ценителя кошек — и, возможно, растопит сердце того, кто всё ещё медлит обзавестись изящным и чутким спутником жизни.
Это первая книга на русском языке, посвященная жизни и трудам арабского историка, писателя, и путешественника Х в. Абу-л-Хасана ибн ал-Хусейна ал-Масуди, оставившего описания многих земель, известных в то время арабо-мусульманам, ценнейшие материалы по истории и этнографии.
В этой прекрасно написанной книге доктор Шауп учит нас распознавать Софию и ее важность для нашего времени, чтобы мы могли вернуть ей ее законное место в наших сердцах и умах, рядом с «Богом-Отцом», и обрести новое чувство целостности.
Сенсационная книга, переведенная на многие языки мира, — впервые в полном и точном русском переводе. В ней собраны послания от представителей древней цивилизации Лемурии, которым удалось спастись, когда 12 тысяч лет назад гигантский континент Му за одну ночь исчез под волнами Тихого океана.
Данное исследование представляет собой новый, оригинальный взгляд на мифологическое сознание разных эпох, изучив которое, можно найти ключи к раскрытию многих тайн нашей психики.
Настоящая книга на сегодняшний день является самым полным словарно-энциклопедическим изданием по истории китайской поэзии за пятнадцать веков существования — со времени появления в Китае традиции авторской поэзии (эпоха Чжаньго, Борющиеся царства, Vв.—221 г. до н. э.) и до гибели великой империи Тан (618—907).
Биография экстраординарного изобретателя конца 19 начала 20-го века — Николы Теслы, написанная его другом. Многие изобретения Теслы опередили его время на десятилетия, а некоторые не поняты до сих пор.
Книга построена на восточных практиках чувственного познания окружающего мира. Она посвящена полноценному восприятию жизни вокруг, созданию гармоничного союза между человеком и природой. Эта книга для всех, кто хочет улучшить качество своей жизни.
В данной работе представлен новый взгляд на концепцию кармы, раскрывающий ее как многослойную систему причинно-следственных связей, определяющих структуру личного и коллективного опыта. Авторы на основе междисциплинарного синтеза предлагают целостную методологию исследования кармических паттернов.
В книге публикуется первый научный перевод с санскрита на русский язык трактата «Свапначинтамани» — одного из наиболее полных и хорошо известных санскритских текстов о сновидениях, составленного Джагаддевой, жившим во второй половине XII — начале XIII в. Это сочинение отражает традиционные воззрения индийцев на природу сна, на связь сновидений с событиями повседневной жизни.
Цель этой книги — раскрыть читателю сложное и значимое взаимодействие между языком, властью и идеологией (прежде всего) медиатекстов и других видов "повседневного" языка, включая журналы, рекламу, видео на YouTube, политические речи, новостные статьи в Интернете, институциональные политические документы и многое другое.
В этой книге ты найдешь методологические инструменты, с помощью которых сможешь и гармонично выстроить свою личную жизнь, и обогатить свой путь духовного развития, потому что Тантра — это путь любви. А любовь — это Бог.
Это первая подробная биография Николы Теслы, написанная человеком, который знал его лично. Здесь вы найдёте не только историю побед — переменный ток, катушка Теслы, асинхронный двигатель — но и откровенные размышления о его самых смелых и «безумных» идеях: энергии эфира, лучевом оружии и общении с другими мирами.
Эта книга по праву относится к "метафизической классике" конца ХХ века, и с годами ее ценность лишь возрастает, поскольку мы можем убедиться в истинности многих ее положений, хотя самое интересное еще впереди!
Ангелы всегда рядом, даже если вы их не видите и не думаете о них. Они сопровождают вас всю жизнь, оберегая и направляя к свету. Когда-то, может быть, вы в них верили когда были детьми и чувствовали мир сердцем. А потом выросли и забыли, как это делается. А может, вы и сейчас ощущаете их рядом?
В этой книге описаны конкретные механизмы, по которым деньги приходят и уходят. Вы поймете, что привлечь деньги достаточно легко, а вот что делать с ними дальше — это задача уже куда более трудная. Нужно суметь не изменить себе, своим ценностям, не поддаться низменным соблазнам.
Миллионы людей меняют свой образ жизни, следуя примеру Великого Учителя. Наблюдая за тем, как выдающиеся люди решают жизненные проблемы, мы учимся у них и вдохновляемся их примером. Они учат нас, как нам следует пробудиться, встать и посвятить наше время концентрации, медитации и созерцанию, дабы обнаружить сущность Истины.
Почему и когда в жизни человека происходит нечто, что меняет его планы и ставит его в ту жизненную позицию, которую ему больше всего не хотелось бы занимать? Благодаря книге Галины Борисовны Шереметевой "Измени свою судьбу" читатели узнают ответ на этот вопрос.
Настоящий том, завершающий полное издание книги Т. Г. Масарика «Россия и Европа», посвящен прежде всего анализу творчества Ф. М. Достоевского, а также истории русской литературы от Пушкина до Горького.
Эта книга К. Харари посвящена тому, как научиться осознанному сновидению.
Опыт любви есть у нас у всех, когда мы становимся окрыленными, добрыми, открытыми, радостными, прощающими и даже не обижаемся, когда мы буквально летаем по земле. И нам так хочется, чтобы это прекрасное время не прекращалось… Но чуда не происходит. И мы снова и снова бредем куда-то в поисках счастья.
Джоселин Годвин получил всемирную известность благодаря своим подробным, живым и увлекательным экскурсам в различные области эзотерических воззрений. Атлантида — древний, завораживающий миф, который на протяжении веков будоражил умы многих исследователей — от академических учёных до ченнелеров Нью-эйджа.
Перед вами исследование, призванное стать путеводителем по сокрытым от прямого взгляда мирам. Эта книга раскрывает глубинную связь Тонкого плана с физической реальностью, предлагая целостную систему взглядов на устройство Вселенной и место человека в ней.
В эту книгу вошли беседы автора с известными русскоязычными мастерами духовных традиций и практик, философами и психологами нашего времени, состоявшиеся в рамках YouTube-проекта "Практики с Дмитрием Михайловым", дополненные его личными впечатлениями от встреч с гостями проекта.
В это пособие вошли статьи автора, посвященные риторике. Это начало культурно-исторического исследования риторики, как искусства легкой и действенной речи. Автор касается здесь вопросов истории ораторского искусства, внутренней силы, желаний и некоторых других, связанных с нашим умением говорить и быть понятыми.
Что ждёт нас по ту сторону реальности? И можно ли получить ответы напрямую? Эта книга — уникальный документ. Автор, Сергей Борисович Шембель, учёный и скептик по складу ума, неожиданно для себя становится «контактёром» — получает возможность вести диалоги с ушедшими в мир иной.






























