- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
Автор книги Ричард Вебстер объяснит, как правильно выбрать маятник и даже как сделать его самому. Он научит работать с ним и поможет достичь немалых успехов в этой области.
Сборник «Эранос» за 1937 год посвящен теме спасения в религиозных верованиях Востока и Запада. У читателя есть возможность рассмотреть различные культуры с этой позиции — краеугольного камня любой настоящей приверженности человечества.
В книге автор предоставляет возможность читателям ознакомиться с творческой лабораторией современного сказителя эпоса «Манас». Это удивительная, волшебная история становления современного сказителя поражает воображение более всего тем, что все описанное в ней волшебство — правда от первого до последнего слова.
Комедия стала частью культурального ландшафта как никогда раньше, поскольку к более старым проявлениям, таким как перформансы (стендапы, спектакли и т. д.), кино и телевидение, присоединилась онлайн-индустрия, пионером которой стал YouTube и социальные сети. Все это использует политика в своей борьбе за благосклонность избирателей.
Книга Алексея Просекина и Марины Хмеловской «В жизни справедливо всё» — новый взгляд на древние законы кармы. Ведь в привычном понимании карма — это то, что человек не может изменить, и вынужден расплачиваться за содеянное в прошлом. Но авторы утверждают: плохую карму можно исцелить. Более того, вполне реально наработать карму хорошую и пожинать ее плоды здесь и сейчас.
В этой книге Джей Макферсон приводит основные мифы классического периода древней Греции, а также прослеживает их влияние на литературу и фольклор Европы. Мифы изложены Макферсон в хронологической последовательности: она начинает с мифов о сотворении мира и явлении богов, затем описывает пасторальные мифы и те, что связаны с установлением времён года, далее следует описание трудов и подвигов героев.
Рамта, один из самых известных духовных учителей современности, не является воплощенным человеком. Ему 35 тысяч лет, когда-то он был великим завоевателем, а затем пережил Просветление и Вознесение. Согласно Рамте, "у человечества есть только один путь спасения — осознание своей божественности".
Цель данной книги в том, чтобы дать возможность другу, родственнику, волонтеру или специалисту по сопровождению умерших зачитать покинувшему физическое тело человеку инструкции, которые помогут ему и послужат путеводителем в жизни после смерти.
Амулеты, талисманы и обереги выполняют схожие функции. Это магические камни, предметы, растения, задачей которых является защита или подпитка энергией своего обладателя.
"Физическая реальность" — это всего лишь иллюзия, существующая исключительно в наших мозгах. Фантастика в духе кинотрилогии "Матрица"? Нет, Дэвид Айк доказывает это абсолютно серьезно, понятно и убедительно. Мозг каждого человека подключен к некоему центральному "компьютеру", транслирующему нам общую коллективную реальность.
Книга «Тайны математики» посвящена гениальному сербскому учёному Николе Тесла. Он был изобретателем и инженером, который придавал большое значение числам 3, 6 и 9, часто упоминая их в контексте своих изобретений. Что значили для него эти цифры и почему Тесла считал их очень важными? Ответ лежит не только в области сложной математики, но и в математической природе окружающего нас эфира.
Случайно ли то, что сегодня поиском смысла жизни занято так много людей? Если вас тоже интересует этот вопрос, то в данной книге, вы сможете познакомиться с взглядом автора на то, что же это такое — Призвание человека по новому...
Предлагаю и вам, дорогие читатели, заглянуть в мир новых знаний о столь знакомом понятии — ВРЕМЯ, и, уверен, вы откроете для себя много прекрасного и удивительного.
Ритрит — это практика отшельничества, во время которой йогин оставляет всю мирскую деятельность и погружается в духовный мир. Таким образом происходит по-настоящему глубокая работа с умом, праной и телом. В данной книге вы найдете наставления святых относительно организации, выбора места и времени ритритной практики.
Эта книга по праву относится к "метафизической классике" конца ХХ века, и с годами ее ценность лишь возрастает, поскольку мы можем убедиться в истинности многих ее положений, хотя самое интересное еще впереди!
Книга содержит основные мировоззренческие работы Джордано Бруно: «Изгнание Торжествующего Зверя», «Пир на пепле», «О бесконечности, вселенной и мирах» и др. Эти диалоги ярко отражают духовный облик знаменитого учёного.
Книга "Матрица судьбы. От А до Я" рассказывает о системе самопознания, которая позволяет на основании всего лишь даты рождения получить комплексную информацию о человеке. Сделав элементарные расчеты и зная, трактовки 22 арканов Таро, Вы сможете лучше узнать себя, окружение, партнеров, свои сильные и слабые стороны.
Сборник "О страшной тайне бытия" включает в себя три текста, по праву принадлежащих к сокровищам духовной мысли человечества. Это "Бардо Тёдол" — тибетская "Книга мертвых", "Гаруда-Пурана Сародхара" — индусская "Книга смерти", и египетская "Книга мертвых".
В сборник «Крымский кругозор» вошли статьи автора, охватывающие определенные аспекты истории, религии, географии, топонимики и туризма полуострова. К работе были привлечены разновременные литературные источники, материалы сети Интернет и личные наблюдения, скопившиеся за несколько десятков лет.
"Все вы — великолепные божественные существа, нужно только вспомнить об этом. Шесть миллиардов богов, забывших о том, что они — боги. Проснитесь, люди Земли! Влейтесь в Семью Света осознанно. Грядет время перемен..."
В антологию вошли замечательные памятники военной мысли, представляющие разные исторические эпохи — от Древнего Востока до Возрождения: знаменитый китайский трактат «Суньцзы», фрагменты древнеиндийской книги «Артхашастра», произведения Вегеция и Макиавелли.
Это первая в России книга о технологиях организации деловых мероприятий, написанная практиком. В ней есть все, чтобы вы могли провести мероприятие от А до Я — включая примеры документов, расчеты, памятки и прочие важные мелочи, которые могут понадобиться организаторам.
Что такое хорошие презентации? Как научиться создавать и проводить их более эффективно? О чем при этом нужно помнить, и чего избегать? Полезна ли программа PowerPoint или от нее одни только проблемы? Как искусство выступлений и докладов может быть связано с восточной философией дзэн? На эти и другие вопросы отвечает в своей книге Гарр Рейнольдс — опытный мастер презентаций.
В данной книге излагается Волновая теория мироздания «Ноокосмизм», являющаяся логическим продолжением ранее известных научных достижений, связанных с глубокими теоретическими и практическими исследованиями природы таких явлений, как гравитация, электричество и магнетизм.
Сенсационная книга, переведенная на многие языки мира, — впервые в полном и точном русском переводе. В ней собраны послания от представителей древней цивилизации Лемурии, которым удалось спастись, когда 12 тысяч лет назад гигантский континент Му за одну ночь исчез под волнами Тихого океана.
В своей книге В. Джемс предпринял попытку объяснить факт религиозного, духовного и мистического опыта не с помощью понятий религии и философии, а на основе личных переживаний людей. Причиной подобных переживаний Джемс считал проникновение подсознательного в нашу привычную жизнь.
Книга "Конец журнализма", прежде всего, отличается новизной и свежестью взгляда на эту тему, "созвучностью" ее содержания с последним изменениями разработкам в этой области. В центре внимания авторов — специфика современных медиа: сейчас каждый, у кого есть мобильный или фотоаппарат, может стать репортером, и именно их "репортажи" стали основой для появления и популярности новых социальных медиа.
Раскрашивание мандал каким-то непостижимым образом пробуждает наши внутренние ресурсы и обостряет интуицию. Перед вами удивительная книга, которая станет вашим верным другом на пути к мечте.
Материалы учебного пособия знакомят читателей с теоретическими основами и практическим применением принципов, исследовательских методов и информационно-коммуникативных технологий, используемых в сфере паблик рилейшнз (связей с общественностью) в системе государственного управления, в бизнесе, системе образования и культуре.
Перед вами книга, которая поможет освободить заблокированную энергию, придать сил, избавиться от страха, стресса, депрессии, помочь при бессоннице, снять напряжение, решить внутренние конфликты. Раскрашивание мандал, каждая из которых содержит в себе действенную целительную формулу, каким-то непостижимым образом пробуждает наши внутренние ресурсы.






























